Browse Source

Add README_fr

pull/104/head
ericgaspar 6 years ago
parent
commit
2d9f09beb9
No known key found for this signature in database GPG Key ID: 574F281483054D44
  1. 22
      README.md
  2. 81
      README_fr.md
  3. 8
      manifest.json

22
README.md

@ -3,7 +3,9 @@
[![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/wordpress.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/wordpress) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/wordpress.status.svg) [![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/wordpress.maintain.svg)](https://github.com/YunoHost/Apps/#what-to-do-if-i-cant-maintain-my-app-anymore-)
[![Install Wordpress with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.png)](https://install-app.yunohost.org/?app=wordpress)
> *This package allow you to install wordpress quickly and simply on a YunoHost server.
*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
> *This package allow you to install Wordpress quickly and simply on a YunoHost server.
If you don't have YunoHost, please see [here](https://yunohost.org/#/install) to know how to install and enjoy it.*
## Overview
@ -18,7 +20,7 @@ With this package, you can even activate the [multisite](https://codex.wordpress
## Configuration
Use the admin panel of your wordpress to configure this app.
Use the admin panel of your Wordpress to configure this app.
## Documentation
@ -28,9 +30,9 @@ Use the admin panel of your wordpress to configure this app.
## YunoHost specific features
* Integration with YunoHost users and SSO:
* private mode: Blog only accessible by YunoHost users
* public mode: Visible by anyone, YunoHost users automatically connected
* Automatic update of wordpress core, plugins and themes.
* private mode: blog only accessible by YunoHost users
* public mode: visible by anyone, YunoHost users automatically connected
* Automatic update of Wordpress core, plugins and themes.
* Allow to set up a [multisite](https://codex.wordpress.org/Glossary#Multisite) instance.
#### Multi-users support
@ -39,23 +41,23 @@ Supported, with LDAP and SSO.
#### Supported architectures
* x86-64b - [![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/logs/wordpress%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps.yunohost.org/ci/apps/wordpress/)
* x86-64 - [![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/logs/wordpress%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps.yunohost.org/ci/apps/wordpress/)
* ARMv8-A - [![](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/logs/wordpress%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/apps/wordpress/)
* Buster x86-64b - [![](https://ci-buster.nohost.me/ci/logs/wordpress%20%28Apps%29.svg)](https://ci-buster.nohost.me/ci/apps/wordpress/)
## Limitations
* Multisite only available on subdirectories.
* As the automatic update plugin isn't working as expected, pay attention to keep your wordpress up to date from the wordpress admin panel, and not only from yunohost admin panel. For security reason, you should control that all updates are regularly applied in wordpress admin panel as well as in yunohost admin panel.
* As the automatic update plugin isn't working as expected, pay attention to keep your Wordpress up to date from the Wordpress admin panel, and not only from YunoHost admin panel. For security reason, you should control that all updates are regularly applied in Wordpress admin panel as well as in yunohost admin panel.
**Security**
Please be aware that Wordpress is known for being frequently a source of security risks (https://en.wikipedia.org/wiki/WordPress#Vulnerabilities), and also as the most popular website management system it is a target for bots and attackers.
Some vulnerabilities might let an attacker breach into your wordpress, or even your Yunohost server (via privilege escalation).
Some vulnerabilities might let an attacker breach into your Wordpress, or even your Yunohost server (via privilege escalation).
Don't forget to comply with good security principles (strong password, frequent updates, don't add unknow code in your theme/extensions…). In particular, *please keep your wordpress as up-to-date as possible*.
Don't forget to comply with good security principles (strong password, frequent updates, don't add unknow code in your theme/extensions...). In particular, *please keep your Wordpress as up-to-date as possible*.
Furthermore, you might take a look at this guide: https://codex.wordpress.org/Hardening_WordPress. You might see some benefits in the use of wordpress security plugins.
Furthermore, you might take a look at this guide: https://codex.wordpress.org/Hardening_WordPress. You might see some benefits in the use of Wordpress security plugins.
## Links

81
README_fr.md

@ -0,0 +1,81 @@
# Wordpress pour YunoHost
[![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/wordpress.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/wordpress) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/wordpress.status.svg) [![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/wordpress.maintain.svg)](https://github.com/YunoHost/Apps/#what-to-do-if-i-cant-maintain-my-app-anymore-)
[![Installer Wordpress avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.png)](https://install-app.yunohost.org/?app=wordpress)
*[Read this readme in english.](./README.md)*
> *Ce package vous permet d'installer Wordpress rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
Si vous n'avez pas YunoHost, consultez [le guide](https://yunohost.org/#/install) pour apprendre comment l'installer.*
## Vue d'ensemble
WordPress est un logiciel open source que vous pouvez utiliser pour créer un beau site Web, blog ou application.
Avec ce package, vous pouvez activer l'option [multisite](https://codex.wordpress.org/Glossary#Multisite).
**Version incluse :** 5.4
## Captures d'écran
![](https://s.w.org/images/home/screen-themes.png?1)
## Configuration
Utilisez le panneau d'administration de votre Wordpress pour configurer l'application.
## Documentation
* Documentation officielle : https://codex.wordpress.org/
* Documentation YunoHost : Si une documentation spécifique est nécessaire, n'hésitez pas à contribuer.
## Caractéristiques spécifiques YunoHost
* Intégration avec les utilisateurs YunoHost et SSO :
* Mode privé : blog uniquement accessible aux utilisateurs de YunoHost.
* Mode public : visible par tous, les utilisateurs de YunoHost se connectent automatiquement.
* Mise à jour automatique du noyau Wordpress, des plugins et des thèmes.
* Autoriser la mise en place de [multisite](https://codex.wordpress.org/Glossary#Multisite) sur une instance.
#### Support multi-utilisateur
Pris en charge, avec LDAP et SSO.
#### Architectures supportées
* x86-64 - [![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/logs/wordpress%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps.yunohost.org/ci/apps/wordpress/)
* ARMv8-A - [![](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/logs/wordpress%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/apps/wordpress/)
* Buster x86-64b - [![](https://ci-buster.nohost.me/ci/logs/wordpress%20%28Apps%29.svg)](https://ci-buster.nohost.me/ci/apps/wordpress/)
## Limitations
* Multisite uniquement disponible sur les sous-répertoires.
* Le plugin de mise à jour automatique ne fonctionne pas comme prévu, attention donc à garder votre Wordpress à jour depuis le panneau d'administration Wordpress et pas seulement depuis le panneau d'administration YunoHost. Pour des raisons de sécurité, vous devez effectuer régulièrement toutes les mises à jour dans l'administration Wordpress ainsi que dans l'administration YunoHost.
**Securité**
Veuillez noter que Wordpress est connu pour être fréquemment une source de risques pour la sécurité (https://en.wikipedia.org/wiki/WordPress#Vulnerabilities), et en tant que système de gestion de site Web le plus populaire, il est une cible pour les bots et les attaquants. Certaines vulnérabilités pourraient laisser un attaquant pénétrer votre Wordpress, ou même votre serveur YunoHost (via une élévation de privilèges).
N'oubliez pas de respecter les principes de sécurité de base (mot de passe fort, mises à jour fréquentes, n'ajoutez pas de code inconnu dans votre thème / extensions...). En particulier, *veuillez garder votre Wordpress aussi à jour que possible*.
De plus, vous pouvez consulter ce guide : https://codex.wordpress.org/Hardening_WordPress. Vous pourriez voir certains avantages dans l'utilisation des plugins de sécurité Wordpress.
## Liens
* Signaler un bug : https://github.com/YunoHost-Apps/wordpress_ynh/issues
* Site de l'application : https://wordpress.org/
* Dépôt de l'application principale : https://core.trac.wordpress.org/browser
https://build.trac.wordpress.org/browser
* Site web YunoHost : https://yunohost.org/
---
Informations pour les développeurs
----------------
Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/wordpress_ynh/tree/testing).
Pour essayer la branche testing, procédez comme suit.
```
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/wordpress_ynh/tree/testing --debug
ou
sudo yunohost app upgrade wordpress -u https://github.com/YunoHost-Apps/wordpress_ynh/tree/testing --debug
```

8
manifest.json

@ -70,7 +70,7 @@
"name": "multisite",
"type": "boolean",
"ask": {
"en": "Enable multisite option ?",
"en": "Enable multisite option?",
"fr": "Activer l'option multisite ?"
},
"default": false
@ -79,13 +79,13 @@
"name": "is_public",
"type": "boolean",
"ask": {
"en": "Is it a public WordPress site ?",
"en": "Is it a public WordPress site?",
"fr": "Est-ce un site public ?"
},
"default": true,
"help": {
"en": "A public wordpress will be publicly visible for everyone. If you're looking for a public blog, you should choose to install a public wordpress.",
"fr": "Un wordpress public sera visible publiquement pour tous. Si vous recherchez un blog public, vous devriez choisir d'installer un wordpress public."
"en": "A public Wordpress will be publicly visible for everyone. If you're looking for a public blog, you should choose to install a public Wordpress.",
"fr": "Un Wordpress public sera visible publiquement pour tous. Si vous recherchez un blog public, vous devriez choisir d'installer un Wordpress public."
}
}
]

Loading…
Cancel
Save